"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

quinta-feira, 16 de junho de 2011

COMO FAZIAM



Antique teneriffe lace tools

 "These are tools I've gotten over the years for making teneriffe lace which is a bit like weaving. A very similar lace is the polka spider web lace. The lace pieces came in the box, the pieces I've made are nowhere as uniform as the antique ones! "
 
Fonte: Achei na galeria de fotos do Flickr wondertrading (utilização autorizada da foto) Lá encontramos essa entre outras várias delicadezas ...




quarta-feira, 8 de junho de 2011

COMO FAZIAM



Esteve à venda na  MERCERIE ANCIENNE : Lote de bastidores para tecer renda tenerife com amostras e manual. Bastidor circular com 6cm de diâmetro e bastidores quadrado com 10 cm e com 5 cm de lado (un métier circulaire de diamètre 6cm un métier carré de 10x10cm un métier carré de 5x5cm) .