"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

domingo, 24 de novembro de 2013

Do Baú da Ellen





                         O Caminho de mesa branco e rosa é do baú de Elen Belmira de Nascimento, aluno do nosso curso no SESC-Campinas que trouxe a peça para compartilhar com outros interessados.
                            Teria sido feito por Da. Aurora Silva (*1910 +1998), da cidade de Santa Gertrudes/SP, na década de 1980, que tecia nhanduti eventualmente, entre outras artes, assim como suas irmãs. Confeccionada em linha Cléa. Dimensões máximas:  90cm x 150 cm.





quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Um sol no baú da Dani Fasolo


       Dani Fasolo, aluna no Curso de Iniciação de Renda Tenerife no Ateliê Patchfuxique,  encontrou no seu baú essas pequenas toalhas, belos exemplares da renda também conhecida por nhanduti e, não sem razão, renda sol.
        Foram feitas por sua avó paterna, de Porto Alegre/Rrio Grande do Sul,  Da. Nara dos Santos Fasolo, possivelmente na década de (19)40.  São duas delicadas peças de cerca de 25cm de diâmetro tecidas em linha Mercer Crochet bege.