"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

sábado, 8 de novembro de 2014

Do Baú da Elaine.



A doce Elaine, aluna do SESC/Belenzinho neste segundo semestre, tem em seu baú peças de renda tenerife feitas por sua Tia JULIETA CIQUIELO. 
JULIETA  era natural de Ibitinga/SP, onde nasceu em 1917, tendo falecido em 2006 com 89 anos. Elaine não conheceu a tia fazendo tenerife, que era versada em muitas artes da agulha, mas "herdou" uma caixinha com muitas peças certamente de um projeto inacabado.
Além de compartilhar seu tesouro com este MUSEU VIRTUAL, agradecemos as peças que ganhamos para nosso acervo de aula.





Um comentário:

Pam Harris disse...

these look so pretty! I love the style and shape.