"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

quinta-feira, 17 de setembro de 2015

O BAÚ DE LAURIE MASTEN

                                Laurie Masten é uma rendeira norte-americana que foi minha companheira de quarto no encontro da IOLI - International Organization of Lace Inc. de 2015. Além de ótima anfitriã, foi um verdadeiro anjo da guarda, o que é muito conveniente para uma estrangeira que pela primeira vez vai a um encontro deste tipo nos EEUU.
                              Além de delicada rendeira de bilros, é interessada em rendas no geral, e possui um pequeno acervo de rendas entre as quais estão as peças de renda tenerife que compartilha aqui no Museu Virtual. Um gola, um capuz e uma pequena toalha compradas por ela em diferentes lojas de antiguidades do Colorado ou New Mexico, das quais não tem qualquer informação mais. 


usando a gola de Renda Tenerife no IOLI2015



Laurie Masten