"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

Mostrando postagens com marcador nanduti lace;. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador nanduti lace;. Mostrar todas as postagens

9 de mai. de 2019

NHANDUTI NO BRASIL NOS ANOS 1950 : DA. MARTA MORI



Da. Marta Mori tem hoje quase 80 anos mas porta uma jovialidade que faz a gente repensar em nossos conceitos de idade. Ela nos recebeu na casa onde mora há 54 anos para nos mostrar peças e contar de sua atividade empreendedora com o Nhanduti nos anos 1950-60 em Socorro, interior de S.Paulo, época em que muitas pessoas e famílias da cidade tinham a atividade como ganho ou complementavam a renda familiar fazendo Renda Nhanduti.

Ela coordenava um grupo de cerca de 40 pessoas que faziam módulos da Renda Nhanduti. Ensinava as pessoas, dava o bastidor de madeira e a linha e depois remunerava os módulos que eram produzidos por dúzias. As peças - toalhinhas de mesa de vários tamanhos, colchas e acessórios de casa - eram depois montados por ela e uma sobrinha, assim como era ela também que ia para S. Paulo vender as peças.




Eu vendia na feira e para particular ... uma pessoa comprava, outra via, aí já telefonava pedindo pra eu levar... outra pessoa comprava, mostrava pr'as amigas ... então tinha muito particular [que encomendava] ...elas falavam: faz colcha que eu vou dar de presente pra minha mãe ... eu fazia colcha ...uma indicava pra outra ... levava 3 ou 4 colchas cada vez ... eu ganhei dinheiro, vou falar a verdade ... eu levava pra vender, vendia e já voltava com linha ... no ônibus o pessoal falava : a mulher da sacola chegou. 

11 de dez. de 2018

El Ñanduti del Paraguay





Dr. Gustavo González, médico e investigador da cultura paraguaio, antecessor do que atualmente conhecemos como "antropólogo" e onde este lindo vídeo colheu informações, se dedicou a pesquisar a Renda Nhanduti depois de conhecer as peças da Renda pertencente ao Museu Nacional coletada pelo brasileiro Edgar Roquette-Pinto.
Em 1935, Gustavo Gonzáles viu e se emocionou com as peças da Renda Paraguaia expostas numa vitrine no Museu de História Natural do Rio de Janeiro juntamente com o texto de Roquette-Pinto "El ñanduti del Paraguay".
Roquette-Pinto foi o primeiro homem de ciência a escrever sobre a renda paraguaia que conheceu em sua estadia em Assunção, onde deu aulas na Faculdade de Medicina em 1921. Seu texto, que contém uma espécie de análise antropológica dos padrões re-criados sobre a renda de origem européia foi publicado no Boletim do Museu Nacional em 1927.
A coleção de renda se queimou no incêndio do Museu Nacional deste ano de 2018.


+ info em postagens anteriores deste Museu Virtual da Renda Tenerife:

7 de jul. de 2018

JORNADAS INTERNACIONALES LA ROSETA DE TENERIFE



                           As JORNADAS INTERNACIONAIS "ROSETA DE TENERIFE" aconteceram em novembro de 2017 e reuniram Rendeiros e Rendeiras dos diversos paises em que são praticadas Rendas de Trama Radial que teriam tido por ancestral as Rosetas de Tenerife ou Rosetas Canárias, técnica de fazer renda que a partir das Ilhas Canárias teria se espalhado para várias partes do mundo, especialmente para a América, onde é ou foi encontrável em diversas regiões, adquirindo, em cada região em que se aculturou, características próprias, tornando-se um elemento de ligação entre sociedades e culturas diversas do Continente.

                         Representando do Brasil compareceu Elizabeth Correa, da ong NHANDUTI DE ATIBAIA, que desde meados dos anos 2000 se dedica à Renda Tenerife, também conhecida como Nhanduti. Elizabeth é Mestre Rendeira premiada pelo Prêmio Culturas Populares 2017 - SDCC/MINC do Ministério da Cultura e pratica a técnica com as características que a renda de agulha tomou o país.

13 de mai. de 2018

Do Baú da Nina Sargaço: nhanduti

                              O baú da Nina Sargaço é ENORME, já que é colecionadora dessas artes aplicadas feitas por mãos geralmente femininas. Sua coleção (ao que parece) transita entre bordados e rendas e a tralha utilizada para fazê-los, incluindo-se máquinas de costura, assim como outras traquitanas, Seu mundo, assim como ela, é farto, colorido e divertido.
                              Ela me recebeu numa tarde de janeiro nesta ano de 2018 e compartilhou comigo suas rendas de trama radial. Aqui compartilho com voces duas belas peças de nhanduti, possivelmente de origem do Paraguai. Sobre elas mais não pode dizer contando que muitas vezes acaba depositária de peças que famílias querem se desfazer. 
                                  Agradeço o tempo que ela me cedeu de sua lida com sua coleção, agradecendo ainda a toalhinha de Renda Tenerife que ela deu para o n/acervo. As peças de sua coleção em Renda Tenerife serão tema de outra postagem

           

            


27 de mar. de 2018

Do baú de Wania Badann




                         Wania Rachel Badann herdou de sua tia paterna e madrinha um arsenal de bastidores de Renda Tenerife e veio compartilhar conosco o legado.

                           Da. Julieta Badan Matallo estaria hoje com 97 anos (pouco mais ), era nascida na região de São Simão, Estado de S.Paulo, era uma prestimosa filha de imigrantes italianos, e, conta a afilhada que ela bordava com pedrarias e usava essa técnica para bordar mantos de imagens de santos, vestidos de gala e de noiva.
Diz ainda Wania que a madrinha, que  "bordava todos os pontos e fazia renda irlandesa  (segundo ela)" chegou a ensinar a filha, mãe de Wania, mas que ela própria teve que se dedicar mais aos estudos.

                                 Wania é nascida em Campinas, e apesar de lamentar não ter tido mais tempo para desfrutar das rates de  Da. Julieta, diz que sempre esteve rodeada pelas artes manuais e aprendeu "crochê ,  tricô ,  bordado, pintura em tecidos e em faiança" ... e ainda conta que fez parte " de um grupo de Campinas que fundou a primeira Cooperativa de Artesanato, a Cooperarte".

                                    Wania pretende aprender a fazer a Renda Tenerife pensando em contribuir para "não deixar morrer essas artes manuais maravilhosas que fazem parte da evolução da criatividade  humana."





  

8 de ago. de 2017

Nhanduti nos anos 40-50 no Brasil



Na cidade de Socorro-SP, nos anos 1940-50, a renda tenerife foi objeto de intensa vida econômica. O nhanduti, como é mais conhecido lá, foi levado à cidade por Da. Rosalina de Faria Vita (1896-1970) e a sua prática como geradora de renda foi incentivada especialmente por sua filha, Da. Gladyz Vita de Araújo (1924-2017), tendo sido fonte de renda para um número enorme de habitantes até perto de 1970. 
Fomos lá recolher um pouco desta história e encontramos a neta e filha dessas precursoras, 
M. Fernanda Vita e outras lideranças e artesãs da cidade animadas em colaborar.
Agradecemos o acolhimento!




Maria Fernanda e peças da renda que serão doadas ao Espaço do Artesão

Peça "mostruário" de Da. Gladyz Vita de Araújo



Toalhinha de Da. Rosalina Vita




18 de abr. de 2016

COMO FAZIAM



No site de fotos abaixo encontramos essas fotos com uma verdadeira coleção de bastidores de renda tenerife. 
A procedência das fotos parece ser dos Paises Baixos. A autora da postagem, "Sytske A.M. Wijnsma". Mais nada foi dito na edição. (infelizmente o amor pela informação da origem não é cultivado na WWW)

FONTE: http://www.fluidr.com/photos/8117509@N02






4 de dez. de 2015

Renda Sol de Gail Drinkwater

Encontrei Gail em no Encontro de 2015 da IOLI - Internacional Organization of Lace Inc. Ela tinha essas peças para vender entre outras rendas vintage. Caso voce se interesse pode entre em contato com Gail pela email gaildh20@yahoo.com.br. ou pelo telefone 337 350 0343 do estado de Louisiana/EEUU e ver se elas ainda estão às venda. Afinal vi essas belezas em julho passado.


Essa gola exceptionalmente moderna tem perto de 90-cm de comprimento e mais ou menos 13 de largura.


O centro de mesa tem cerca de 43 cm de diametro.





25 de ago. de 2015

DO BAÚ DA CILDÉA

                       Cildéa Nascimento Romeiro compartilha conosco uma toalhinha feita por sua mãe, CARMEN DOLORES DO NASCIMENTO LIMA e o pequeno bastidor provavelmente utilizado na confecção da peça. 
                                  Da. Carmen viveu entre 1917 e 1983 e morava na cidade de Miracema, Estado do Rio de Janeiro. Mais informações infelizmente Cildéa, aluna do curso de renda de S.José dos Campos nestes dias, não sabe nos dizer. Apenas que a peça era bem mais bonita antes de ter sido colocada numa máquina de lavar (!!!!) A gente depreende mesmo que ela já foi bem elegante. 





19 de jul. de 2015

DO BAÚ DA CIÇA CAMARGO


Ciça encontrou essa pequena toalha em tenerife no baú da família e trouxe a descoberta para compartilhar conosco
Ciça Camargo é tecelã, sitiante, cuidadora de carneiros e militante da agroecologia e do afeto.

Clique AQUI e vá até o facebook do Sítio Duas Cachoeiras , em Amparo, que recebe visitas de grupos, estudantes e interessados pré-agendados.

8 de nov. de 2014

Do Baú da Elaine.



A doce Elaine, aluna do SESC/Belenzinho neste segundo semestre, tem em seu baú peças de renda tenerife feitas por sua Tia JULIETA CIQUIELO. 
JULIETA  era natural de Ibitinga/SP, onde nasceu em 1917, tendo falecido em 2006 com 89 anos. Elaine não conheceu a tia fazendo tenerife, que era versada em muitas artes da agulha, mas "herdou" uma caixinha com muitas peças certamente de um projeto inacabado.
Além de compartilhar seu tesouro com este MUSEU VIRTUAL, agradecemos as peças que ganhamos para nosso acervo de aula.





31 de ago. de 2014

VISITANDO O ACERVO DO MUSEU DA QUINTA DA BOA VISTA (RJ)


                               


                                  O Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro foi a primeira instituição científica do país e é o maior museu de história natural e antropológica da América Latina.
                                  Criado por Dom João VI em 1818 e originalmente denominado de Museu Real, foi incorporado à universidade em 1946. Está localizado no interior do Parque da Quinta da Boa Vista, na cidade do Rio de Janeiro, no palácio que foi residência da família real portuguesa de 1808 a 1821, pertenceu à família imperial brasileira de 1822 a 1889, abrigou a primeira Assembléia Constituinte Republicana de 1889 a 1891 e é sede do Museu Nacional desde 1892. 


6 de ago. de 2014

RENDA TENERIFE EM BRUGES!

Foto do criado-mudo do quarto que ocupei em Bruges na última semana de julho onde fui para  um curso no KANTCENTRUM : tinha uma pequena toalha de renda embaixo do vidro que era com drawnwork e módulos de RENDA TENERIFE!




12 de jul. de 2014

NHANDUTI E TENERIFE 2: CÉU CHEIO DE ESTRELAS

A peça abaixo em renda tenerife, assim como a renda nhanduti, mostra a mais bela caraterística dessas rendas de trama radial : parece um céu cheio de estrelas!
A foto é de uma peça de nosso acervo e de nossa confecção, do Nhanduti de Atibaia, atualmente exposta na mostra "A Potencia do Objeto" no Centro de Referência do Artesanato Brasileiro/RJ.

23 de jun. de 2014

NHANDUTI E TENERIFE 1 : CÉU CHEIO DE ESTRELAS




Peguei emprestado de MORENA TORO (clique e visite: vale a pena) para este site que tem por objeto a Renda Tenerife mesmo sabendo ser um verdadeira e bela peça de renda nhanduti do acervo do Museo del Barro de Assunção do Paraguai. 

Ambas, renda nhanduti e renda tenerife, são rendas de agulha e de trama radial, mas são duas rendas diferentes entre si, principalmente no modo de tecer, ainda que a tenerife no Brasil também seja chamada de nhanduti.  A peça de nhanduti acima mostra bem a mais bela característica das rendas de trama radial : parece um céu cheio de estrelas!

11 de mai. de 2014

OJÁ ENFEITADO COM RENDA TENERIFE


Ojá é um tipo de turbante usado na cabeça nas religiões tradicionais africanas, religiões afro-americanas e afro-brasileiras. 


A exposição PANOS - USOS E COSTUMES, no SESC Bom Retiro/SP até o dia 25 de maio próximo, tem uma sala inteira com os panos de cabeça, entre eles algumas preciosidades que pertencem ao acervo do Museu de Folclore Edison Carneiro e Centro Nacional de  Folclore e Cultura Popular do Rio de Janeiro.

Essas peças são parte de indumentárias de orixá das  décadas de 1960/1970, ojás de cabeça com franjas feitos com acabamento apurado e enfeitados com bordados ou rendas.

Chamou nossa atenção e trazemos para o acervo de nosso MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE um OJÁ DE CABEÇA COM FRANJA – Indumentária de orixá (Oxalá) de 1977/RJ lindamente enfeitado com módulos de renda tenerife. 




 Veja outras fotos dessa mostra interativa sobre o costume de usar panos em diversas culturas retratado com delicadeza na mostra PANOS -  USOS E COSTUMES clicando AQUI.




5 de fev. de 2014

DO BAÚ DE SILVIA MONTALEONE


Silvia Montaleone é interessada em renda e fez um curso com o Nhanduti de Atibaia. Foi quando nos falou da mantilha preta de sua mãe. Foi atrás e nos trouxe a peça para compartilharmos na web.

A mantilha foi tecida com linha tipo mercer crochet 60, suas dimensões máximas são 125cm x 40cm

A família lembra que a peça teria sido comprada pelo marido, meu pai, provavelmente numa viagem. Ele viajava muito a serviço do Banco do Brasil, que analisava negócios em vários lugares do Brasil e arredores.
Silvia acredita que date do final dos anos 50, inicio dos 1960, pois "...  me lembro desta mantilha desde que eu era criança. Me lembro dela "desde sempre”.

Copyright © MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia