"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

Mostrando postagens com marcador lace. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador lace. Mostrar todas as postagens

24 de mar. de 2019

A LA GALA DE LA BELA NOVIA



O Museu Popular de Morón de Almazán Costume, Soria, Es´panha, hospeda até o final do ano uma exposição "única" de moda nupcial, na qual estão expostos 50 trajes de diferentes partes da Espanha e do mundo, "uma caminhada cronológica através da evolução do moda nupcial feminina a partir de meados do século XIX para quase o presente ", de acordo com seu curador, Enrique Borobio.




A amostra temporária do Museu, propriedade da Delegação Provincial de Soria, está dividida em duas partes diferentes. Em uma delas estão expostos as roupas “populares” que as mulheres usavam ao longo do século XX, e o outro, chamado de “moda”, mostra os trajes de 1830 a 2004 feitos por estilistas como Javier Larrainzar e Chus Basaldúa.

Enrique Borobio detalhou as dificuldades que o Departamento de Cultura teve para reunir os cerca de cinquenta figurinos que, pela primeira vez, estarão juntos em uma exposição. "Foram meses para reunir uma boa representação em Soria", disse ele. A exposição transmite as diferenças e a evolução do vestuário de noiva, segundo o curador, que afirmou que "se a mulher tem um traje ao longo da história que seja representativo, que guarda com carinho e que é um ícone da beleza feminina é o traje de casamento. " "Tivemos a sorte de ter exemplares que nunca deixaram o seu local de origem." A exposição é uma homenagem à mulher, que na altura do casamento era livre para dizer sim ou não, e também aos designers que vestiram-nas e mostram a beleza e o icônico traje feminino do casamento", explicou.

Os manequins deste museu provincial vestem trajes "muito ricos", que pertenciam a noivas de famílias muito ricas e outras famílias mais sóbrias e austeras. Além disso, o espectador pode ver claramente as semelhanças e diferenças entre as diferentes províncias da Espanha no traje popular e diferenças estilísticas de tendências da moda "Nos conjuntos existem notas que são comuns e alguns muito locais", acrescentou.

Os trajes populares vêm da região de La Armuña, La Alberca, de Candelario e Peña Parda, em Salamanca; Como Mariñas, na Galiza; Ansó, em Huesca; Terras de Leon; Pronto, em Zamora; Montehermoso, em Cáceres, Navalcán, Cosuegra e Lagartera, em Toledo; San Martín de Rubiales, em Burgos; Fraga, em Huesca, e Santa María del Berrocal, em Ávila e Valência.

Os vestidos de noiva 'da moda' foram doados pelo Ministério da Cultura, indivíduos, a Fundação do Traje de Villanueva de la Serena (Cáceres), colecionadores, prefeituras e museus dos lugares de origem. Enrique Borobio acrescentou que a Diputación de Soria teve que fazer um investimento para desmantelar o museu, adquirir manequins e fornecer novos sistemas de iluminação e segurança ao museu para abrigar a exposição, o que aumentou a qualidade do próprio recinto.

fonte: Exposição de Trajes de Noiva

24 de jan. de 2019

COMO FAZIAM


Sempre tive curiosidade sobre essa peça. Agora que consegui comprar uma pro acervo Nhanduti de Atibaia entendi tudo!  Trata-se de uma peça que deve ser colocada sobre uma almofada ou cojin. Cojin é o nome da almofada em que as Rosetas de Vilaflor, das Ilhas Canárias, são tecidas, Roseta que é provavelmente a ancestral de muitos dos "Soles" que  hoje se encontram espalhados pelo mundo.  
É bem possível que essa ferramenta tenha sido inspirada nos cojins das Canárias e já explico a razão. Primeiro, deixe-me dizer que a peça data do início do século XX, informação que pode ser recolhida em jornais e manuais da época já que foi patenteada em 1903 (registrado no verso) . Mede cerca de 6,7 cm de diâmetro, é abaulada de um lado e achatada ou plana no verso, e me parece ter sido feita em galalite*. Ela deve ser adaptada a uma almofada dura e nele adquire sua função de guia em que os alfinetes serão inseridos para montar a teia ou urdimento radial, típico da família das rendas da família das Renda Sol ("Soles"). 
Montagem do urdimento radial no Proctor Teneriffe Lace Wheel




Abaixo temos a foto de um cojin atual de Tenerife, presente da curadora Milagros Amador do Museu de Artesania Iberoamericano de Tenerife.  A parte superior tem uma peça de couro cuja função é exatamente estabilizar os alfinetes em que o urdimento que formará o módulo serão colocados. 



Cojin da Ilha de Tenerife
Temos aqui outra almofada de Rosetas, um cojin da Ilha de Lanzarote, presente da Mestra Rendeira Macarena Arrocha Arraez,  que traz na sua parte superior, com a dupla função de  estabilizar os alfinetes e servir de guia para os alfinetes que suportarão o urdimento radial, uma peça de metal exatamente a função do Proctor Tenerife Lace Wheel. 

Cojin de Lanzarote da segunda metade do Sec.XX

Quero aproveitar  a oportunidade para através desra postagem agradecer Milagros Amador, do Museu de Artesania  Iberoamericano de Tenerife pelo cojin  e pelo constante acolhimento; e, Macarena Arrocha Arraez , rendeira de Lanzarote, Canárias, que me honrou com este cojin que pertenceu a sua mãe que também era "tejedora" de Rosetas. São agradecimentos que sei que nunca serão suficientes pelo tamanho da generosidade.

Finalizando, há alguns anos atrás localizei e deixei em meus arquivos estas "prints" da web que mostram que também existia o "instrumento" Proctor Teneriffe Square, ou seja, em formato quadrado.

parte de anuncio ou folheto de venda do Proctor Wheel- inicio 1900

Proctor Teneriffe Square (fonte:WEB)


Proctor Teneriffe Square (fonte:WEB
* GALALITE é o nome comercial de um dos primeiros plásticos. Foi inventado em 1897 e patenteado em 1899 . Este material revolucionou a indústria de botões com a sua capacidade de criar efeitos estruturais e imitar todo o tipo de material: chifre, tartaruga, marfim, madeira, etc. Também foi usado nos anos trinta para jóias, canetas, alças de guarda-chuva, chaves de piano brancas, etc.


14 de mai. de 2017

GAUZES PRECOLOMBINOS: TEXTILE ART AT MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO

Envolvente de cabeza. Tejido reticular y bordado. Chancay, 1000 – 1430 DC 805 x 263 mm


Gauze and reticular weave

The gauze weave is a loom weaving technique in which the warp threads are crossed over to achieve openwork structures that are usually very lightweight. The crossed over warp threads are fixed in place by interlacing them with the weft threads. In contrast, reticular weave is a mesh created by the spacing of paired warps knotted with spaced wefts. This reticule serves as a medium for various embroidery techniques and is unique among pre-Columbian Andean people


Envolvente de cabeza (detalle). Tejido reticular cuadrado y bordado. Chancay, 1000 – 1430 DC 960 x 960 mm

Gasa vuelta y tejido reticular

La gasa vuelta es una técnica de tejido a telar en la que se cruzan urdimbres logrando una estructura abierta y, por lo general, muy liviana. Los cruces son fijados con los enlaces de las tramas. En el tejido reticular, en cambio, se teje una retícula compuesta por pares de urdimbres que van siendo anudados espaciadamente con hilos de trama. Esta tela sirve de soporte para la aplicación de bordado. Es una técnica original de los pueblos precolombinos andinos.




En los Andes, el tejido precedió a
la alfarería, la agricultura y la vida
aldeana. Hace cinco mil años, se
comenzaron a utilizar el algodón y la
fibra de los camélidos andinos para
la confección de los primeros textiles,
algunos de los cuales se hicieron
siguiendo la técnica de las antiguas
esteras vegetales. La experiencia de
cruzar hilos de urdimbre y trama en
una misma estructura y la búsqueda
de nuevas técnicas decorativas,
condujeron a la invención del telar, que
aceleró notablemente el desarrollo de
este oficio.

4 de ago. de 2015

DO ACERVO DE ANNICK SANJURJO


 
ANNICK SANJURJO compartilha conosco uma peca de seu acervo.
Uma preciosa tolha de cerca de 45 cm de diametro de rosetas de vilaflor, comprada em Tenerife, Ilhas Canarias, por volta do anos 2000
 
 


 Acaba de sair uma nova edicao de seu livro: agora voce pode comprar na Amazon em espanhol ou em ingles. Clique AQUI e veja a novidade.

11 de mai. de 2014

OJÁ ENFEITADO COM RENDA TENERIFE


Ojá é um tipo de turbante usado na cabeça nas religiões tradicionais africanas, religiões afro-americanas e afro-brasileiras. 


A exposição PANOS - USOS E COSTUMES, no SESC Bom Retiro/SP até o dia 25 de maio próximo, tem uma sala inteira com os panos de cabeça, entre eles algumas preciosidades que pertencem ao acervo do Museu de Folclore Edison Carneiro e Centro Nacional de  Folclore e Cultura Popular do Rio de Janeiro.

Essas peças são parte de indumentárias de orixá das  décadas de 1960/1970, ojás de cabeça com franjas feitos com acabamento apurado e enfeitados com bordados ou rendas.

Chamou nossa atenção e trazemos para o acervo de nosso MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE um OJÁ DE CABEÇA COM FRANJA – Indumentária de orixá (Oxalá) de 1977/RJ lindamente enfeitado com módulos de renda tenerife. 




 Veja outras fotos dessa mostra interativa sobre o costume de usar panos em diversas culturas retratado com delicadeza na mostra PANOS -  USOS E COSTUMES clicando AQUI.




19 de dez. de 2013

Estimulante (sic) aquisição para nosso acervo.



As vezes a renda foi/é usada como uma atividade de turismo e em outras épocas os cartões postais foram muito utilizados na promoção dessa atividade. O site LACENEWS (http://lacenews.net/) tem um artigo ilustrado sobre o assunto, trazendo postais publicitários da segunda década do sec.XX geralmente patrocinados por companhias de transporte que contratavam os artistas de renome para fazer esses cartões .

Queremos ressaltar os postais da PLM, como era conhecida a "Compagnie des Chemins de Fer de Paris a Lyon e do Mediterrâneo", que teria encomendado um conjunto de 16 cartões de publicidade de turismo para o artista erótico CHARLES BERG em 1987, entre os quais se encontra o curioso postal de LE PUY acima que tem por tema a renda de bilros, famosa na cidade francesa. Compramos a curiosidade para nosso acervo.

A responsável pelo LACENEWS, Laurie Walters, comenta ainda que a origem da série de postais é um pouco obscura, já que se duvida que os postais eróticos de turismo  teriam realmente sido produzidos para a PLM. Comenta gentilmente Laurie Walters  "Click on Berg to see the complete set, if you dare" e ainda, sobre o postal da rendeira que faz rendas de Le Puy usando um biquini rendado  "In particular, note the strategic placement of the pins on the pillow."

Clique AQUI para ler a íntegra do artigo em ingles. O Google    Traductor pode ajudar na tradução.

 

Os cartões turísticos de BERG formam uma série de 16 postais eróticos que v. pode visualizar, entre outros do mesmo autor, clicando AQUI.

24 de mai. de 2013

RENDA BRASILEIRA AO VIVO:


Nos dias 25 e 26 de maio estaremos lá: na mesa redonda do sábado à tarde e domingo, entre 10 e 18:00hs, na aula demonstração juntamente com outras cinco mestras rendeiras.
Venha ver toda essa lindeza e essa arte ao vivo! 
Consulte a programação.


28 de set. de 2012

DO NOSSO ACERVO

Tenerife Lace 10 Inch Victorian Table Doily

This lovely piece was in a pack of doilies from the late Victorian - Edwardian era of The Gatherings Antique Vintage.  It is a pretty Tenerife lace doily that measures 10" diameter size, in a cotton thread which is heavier in weight.Condition is excellent and now is in our collection.

fonte: The gatherings

22 de jul. de 2012

No Congresso Internacional OIDFA/CAEN 2012

 
No Congresso OIDFA/CAEN 2012 encontramos esta peça em renda tenerife em seda, circa de 25cm x 25cm. A simpática Cristina autorizou mostrar a peça em nosso museu virtual. 
Ela está à venda na loja  
Antiquidades Pilar de Barcelona.
On a trouvé cette pièce en dentelle tenerife en soie avec circa 25 cm x 25 cm au Congrès  OIDFA/CAEN 2012. La sympathique Cristina autorisée montrer la pièce dans notre musée virtual. Elle est en vente à la boutique Antiquités Pilar de Barcelone.
Copyright © MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia