"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

18 de abr de 2016

COMO FAZIAM



No site de fotos abaixo encontramos essas fotos com uma verdadeira coleção de bastidores de renda tenerife. 
A procedência das fotos parece ser dos Paises Baixos. A autora da postagem, "Sytske A.M. Wijnsma". Mais nada foi dito na edição. (infelizmente o amor pela informação da origem não é cultivado na WWW)

FONTE: http://www.fluidr.com/photos/8117509@N02






6 de abr de 2016

Do bau de Da. MARIA ADELAIDE DE MELLO


Da.MARIA ADELAIDE DE MELLO nasceu em S.Paulo e completou 90 no último dia 30 de dezembro. Trabalhou como costureira em fábricas e, interessada nas novidades de seu metier, aprendeu a técnica da renda tenerife - que ela chama nhanduti - com colegas ainda solteira. "Caprichosa com tudo o que faz, ela adora desafios, tanto o fazia nas costuras (hoje não mais) como até hoje aplica nos bordados, rendas e alguns consertos a mão." nos contou Laudemilia Cavallari, aluna de n/Curso Básico de Campinas em 2015. 

Estes bastidores e módulos em elaboração estavam entre os seus guardados. Relatou que teceu algumas peças inclusive para seu enxoval, porém não restou nenhuma. Mas, mais alvissareiro foi que o assunto despertou nela a retomada da técnica e fomos informadas que ela voltou a fazer a renda nhanduti. Foi prometido que um dia poderemos contar com fotos dessa rendeira na atividade nesta fase! Aguardemos






Copyright © MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia