"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

Mostrando postagens com marcador artesanato. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador artesanato. Mostrar todas as postagens

23 de nov. de 2019

Do Baú da Regina Célia


Regina Célia Metran da Silva mandou fotos de uma colcha de cama e um centro de mesa para compartilhar neste Museu Virtual.

A colcha foi comprada há cerca de 10 anos por ela na cidade de Santos, onde mora, numa Feira Natalina, ocasiäõ em que a vendedora lhe informou ser Nhanduti. O centro de mesa ganhou há algum tempo.

Ambas as peças são de algodão, sendo a colcha de linha mais fina (próxima a Tex 85) e o centro de mesa de linha mais grossa.

 Os módulos das peças são confeccionados num único motivo, o Medalhäo, com cerca de 20 cm cada. A colcha tem 2.20m x 1,80m, e o Centro cerca de 1,50 x 0,80m.

Agradecemos a Regina Célia sua gentileza em dividir conosco os belos guardados de seu baú.

 





9 de mai. de 2019

NHANDUTI NO BRASIL NOS ANOS 1950 : DA. MARTA MORI



Da. Marta Mori tem hoje quase 80 anos mas porta uma jovialidade que faz a gente repensar em nossos conceitos de idade. Ela nos recebeu na casa onde mora há 54 anos para nos mostrar peças e contar de sua atividade empreendedora com o Nhanduti nos anos 1950-60 em Socorro, interior de S.Paulo, época em que muitas pessoas e famílias da cidade tinham a atividade como ganho ou complementavam a renda familiar fazendo Renda Nhanduti.

Ela coordenava um grupo de cerca de 40 pessoas que faziam módulos da Renda Nhanduti. Ensinava as pessoas, dava o bastidor de madeira e a linha e depois remunerava os módulos que eram produzidos por dúzias. As peças - toalhinhas de mesa de vários tamanhos, colchas e acessórios de casa - eram depois montados por ela e uma sobrinha, assim como era ela também que ia para S. Paulo vender as peças.




Eu vendia na feira e para particular ... uma pessoa comprava, outra via, aí já telefonava pedindo pra eu levar... outra pessoa comprava, mostrava pr'as amigas ... então tinha muito particular [que encomendava] ...elas falavam: faz colcha que eu vou dar de presente pra minha mãe ... eu fazia colcha ...uma indicava pra outra ... levava 3 ou 4 colchas cada vez ... eu ganhei dinheiro, vou falar a verdade ... eu levava pra vender, vendia e já voltava com linha ... no ônibus o pessoal falava : a mulher da sacola chegou. 

24 de mar. de 2019

A LA GALA DE LA BELA NOVIA



O Museu Popular de Morón de Almazán Costume, Soria, Es´panha, hospeda até o final do ano uma exposição "única" de moda nupcial, na qual estão expostos 50 trajes de diferentes partes da Espanha e do mundo, "uma caminhada cronológica através da evolução do moda nupcial feminina a partir de meados do século XIX para quase o presente ", de acordo com seu curador, Enrique Borobio.




A amostra temporária do Museu, propriedade da Delegação Provincial de Soria, está dividida em duas partes diferentes. Em uma delas estão expostos as roupas “populares” que as mulheres usavam ao longo do século XX, e o outro, chamado de “moda”, mostra os trajes de 1830 a 2004 feitos por estilistas como Javier Larrainzar e Chus Basaldúa.

Enrique Borobio detalhou as dificuldades que o Departamento de Cultura teve para reunir os cerca de cinquenta figurinos que, pela primeira vez, estarão juntos em uma exposição. "Foram meses para reunir uma boa representação em Soria", disse ele. A exposição transmite as diferenças e a evolução do vestuário de noiva, segundo o curador, que afirmou que "se a mulher tem um traje ao longo da história que seja representativo, que guarda com carinho e que é um ícone da beleza feminina é o traje de casamento. " "Tivemos a sorte de ter exemplares que nunca deixaram o seu local de origem." A exposição é uma homenagem à mulher, que na altura do casamento era livre para dizer sim ou não, e também aos designers que vestiram-nas e mostram a beleza e o icônico traje feminino do casamento", explicou.

Os manequins deste museu provincial vestem trajes "muito ricos", que pertenciam a noivas de famílias muito ricas e outras famílias mais sóbrias e austeras. Além disso, o espectador pode ver claramente as semelhanças e diferenças entre as diferentes províncias da Espanha no traje popular e diferenças estilísticas de tendências da moda "Nos conjuntos existem notas que são comuns e alguns muito locais", acrescentou.

Os trajes populares vêm da região de La Armuña, La Alberca, de Candelario e Peña Parda, em Salamanca; Como Mariñas, na Galiza; Ansó, em Huesca; Terras de Leon; Pronto, em Zamora; Montehermoso, em Cáceres, Navalcán, Cosuegra e Lagartera, em Toledo; San Martín de Rubiales, em Burgos; Fraga, em Huesca, e Santa María del Berrocal, em Ávila e Valência.

Os vestidos de noiva 'da moda' foram doados pelo Ministério da Cultura, indivíduos, a Fundação do Traje de Villanueva de la Serena (Cáceres), colecionadores, prefeituras e museus dos lugares de origem. Enrique Borobio acrescentou que a Diputación de Soria teve que fazer um investimento para desmantelar o museu, adquirir manequins e fornecer novos sistemas de iluminação e segurança ao museu para abrigar a exposição, o que aumentou a qualidade do próprio recinto.

fonte: Exposição de Trajes de Noiva

18 de mar. de 2015

Exposição DESIGN+TEXTIL


DESIGN+TÊXTIL é uma exposição de objetos de design utilitário construídos parcial ou totalmente com técnicas têxteis. A utilização de fios, fibras ou tecidos foi o ponto de partida para selecionar Designers brasileiros de várias regiões do pais que empregam nas suas construções esses materiais e técnicas na composição de seus objetos.

Nesta exposição é homenageado um artista que vem se destacando nos últimos anos pelo desenvolvimento de uma série de projetos premiados com identidade brasileira e design contemporâneo. Sergio J. Matos apresenta duas peças com destaque para o banco CARAMBOLA, premiado em 2012 pelo Design ExcellenceBrazil e também pelo IF Product Design Awards 2012 da Alemanha.

Aguardamos a presença de todos no dia 2 de Abril às 18h00, para a abertura.

Cortina SOLES

Participam ainda outros artistas premiados dentro e fora do Brasil. Claudia Araújo, Renata Meirelles e Ricardo Graham, são profissionais talentosos, transformadores que trabalham principalmente com tecidos e fibras na elaboração de tapetes feitos em tear manual, cadeiras forradas com vários tecidos e cordas, recortes a laser sobre tecidos variados com múltiplas utilidades.

Estão reunidos artistas consagrados e novos talentos, trazendo produtos de design utilitário, inéditos e surpreendentes, como a cadeira criada por Monique e Helena ou o tapete feito a mão por Silvia Ribeiro ou a luminária de tecido de Adriana Yazbek que reúne delicadeza, beleza e funcionalidade. Todos os designers envolvidos neste projeto se empenharam em produzir peças especiais que falassem de forma e função aplicadas às técnicas têxteis.

A cenografia foi pensada para criar um espaço com materiais de uso diário que, quando tratados, podem se transformar em peças novas e totalmente utilizáveis como é o caso das caixas de madeira que transportam legumes e verduras nos mercados do país. Criado com exclusividade pela H.Marin, os fios que compõem a cenografia dão ao local um aconchego e movimento, que é próprio do universo têxtil, e “vestem” as paredes do espaço expositivo harmonizando-se com a rampa a as emblemáticas formas arredondadas da 
Livraria Cultura.

A Livraria Cultura do Conjunto Nacional fica na esquina da Av.Paulista com Rua Augusta, Metro Consolação ou Estação Paulista (esq.R.Consolação).

Serviço:
Livraria Cultura Conjunto Nacional
Alameda Santos, 2.152 - Loja 122
Bela Vista - 01311-940 - São Paulo - SP
Horário de funcionamento
Segunda a Sábado - Das 9h às 22h
Domingos e Feriados - Das 12h às 20h

19 de jul. de 2014

7 de jun. de 2014

Nova e delicada peça em nosso acervo

Essa delicada nova peça de nosso acervo veio através de um comerciante argentino, o que, juntando às suas características, me faz pensar que pode se tratar de uma peça de nhanduti de origem argentina e relativamente recente (1960-1970).
 

10 de jan. de 2014

DO BAÚ DE DA.ZENY



Litza Melo é sobrinha de Da. Zeny e desde os primeiros tempos do trabalho de resgate e pesquisa ela foi uma incentivadora do n/trabalho. No ano passado conheci sua Tia Zeny, moradora de S.Paulo porém nascida em Bela Vista, GO, cidade de de ACÁCIA ROSA MACHADO sua mãe que teceu este alegre conjunto de toalhas que ela acha que foram feitas por volta de 1960.

Medindo, a grande, mais ou menos 60 cm de diâmetro, como outras peças da época, foi tecida em linha Cléa unicamente em um motivo chamado medalhão. Vale comparar com as postagens anteriores de 24 de novembro (clique aqui) e de 05 de outubro (AQUI) que apresentam peças semelhantes entre si e com a peça pertencente ao MUSEU DO FOLCLORE DO RIO DE JANEIRO que colocamos nesta última postagem. 




1 de set. de 2013

The Queenslander - edição de outubro/1923




Jornal da comunidade de Queensland, em Brisbane, Austrália, recomenda a aplicação de módulos de renda tenerife para enfeitar as lingeries, então feitas em casa.


TENERIFFE LACE "WHEEL."
              Teneriffe lace is easily made by any- one with neat fingers. It can be worked in white or in coloured, thread to match the household linen. frocks, blouses, or lingerie it is to adorn. The special frames, dull-pointed needles, pins, and thread, for Teneriffe lace-making are quite inexpensive. Buy the best quality thread; it gives your work a smooth, even finish. 
           One of the prettiest and simplest designs is the Teneriffe wheel, made as follows :— Place the wheel frame on a small, hard cushion, and into the fifty-two holes round the wheel's edge put the lace pins, leaving about one-eighth of an inch of the pin not pushed in. Attach the thread firmly round one pin head and lead it across the wheel to the pin exactly opposite so that the thread forms the diametor of the wheel. Continue to draw the thread firmly, but not too tightly, round each pin head, working from side to side of the wheel, and push ing down each pin head as the thread is put round it. When all the pins are done in this way. take the special needle, with a fairly long thread, and with it lighten the threads where they cross each other at the centre of the wheel. Then darn round the centre three or five times, taking care not to raise the same thread in two adjacent rounds. Slip the needle up a short distance towards the outer edge of the wheel, and make another circle. This is formed by drawing four threads together and knotting them with the threaded needle, continuing like this once round the wheel. Slip the needle up again and make another circle, knot- ting four threads composed of two threads from each of the preceding circle's four   knots. This forms a cross. Slip the needle up again, this time almost to the pin heads, and form the final circle by knotting with the needle two threads, one from each pin, the knots close to the pin heads. When this final circle is   made, fasten off the thread, knotting securely, under the wheel, and carefully remove all the pins. The wheel is then a perfect lace medallion, ready for inser- tion in fine hand-made lingerie. For the many more intricate wheels and insertions in thin lace, it is advisable to consult a, pamphlet on Teneriffe lace making, which will give diagrams show- ing the work at different stages.

Copyright © MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia