Donde tejer es una demostración de hombría

 

"Un hombre que no teje no es un hombre": la isla peruana donde tejer es una demostración de hombría"

En la pequeña isla peruana de Taquile, el valor de un hombre no se mide por su destreza al cazar o pescar, sino por su habilidad para tejer.

Alejandro Flores Huatta nació en la isla de 1.300 personas, que se encuentra en el lado peruano del lago Titicaca. Llegar a la isla requiere un viaje en bote de tres horas desde la ciudad más cercana, Puno.

Alejandro, de 67 años, aprendió a tejer el icónico chullo (un sombrero andino alto y flojo) cuando era niño. Su hermano mayor y su abuelo le enseñaron a tejer usando como agujas las espinas de un cactus.

"La mayoría de la gente aprende mirando y mirando. Como no tengo padre, mi hermano mayor y el abuelo me enseñaron a tejer. Entonces mirando aprendí poco a poco", relató en un dialecto del quechua.

                     

Taquile es famosa por sus textiles y vestimentas. Mientras las mujeres tejen y cuidan a las ovejas que proveen la lana, los hombres son los que producen exclusivamente los sombreros de la isla.

Conozca más: haga clic en BBC News

https://www.bbc.com/mundo/vert-tra-58491565?at_medium=custom7&at_custom1=[post%20type]&at_custom3=BBC%20News%20Mundo&at_custom4=5E0C49F2-10BA-11EC-AEE0-409896E8478F&at_campaign=64&at_custom2=facebook_page&fbclid=IwAR1r-dk1FWKRMPxV-IJRCJfGGjOQxZX2MLkp2z9VVM6bPGHGPs3y6E3truo 

Pequena toalha com borda de renda Tenerife

Lola (Dolores Moreno de Acevedo) foi minha aluna no curso de SOLES no Museo del encaje de Castilla y Leon, em Tordesilhas, Espanha, em outubro de 2019. A restauradora têxtil que então morava em Madrid, mudou-se para os Estados Unidos e hoje faz seus achados na cidade de Norfolk, Virginia.

 

Nas suas andanças pelo comércio de "vintages" encontrou a pequena peça oval de 45 cm de comprimento com borda com módulos de renda tenerife, elaborada com apenas dois padrões. São módulos grandes com "jasmim" rodeados de pequenos módulos de ponto "medalhão", num modelo bastante usual em meados do séc.XX. 

Gracias, Lola, por compartilhar seu achado conosco.

Amantes da técnica e suas coleções

We have a Tenerife Lace Class at the IOLI 2021 Convention and we gathered passionate people  who are now here sharing some pieces from their collection with us. Thank you Linda Dumas, Celeste Russel and Loretta Holzberger.

Tivemos um curso de Renda Tenerife na Convenção da I.O.L.I.2021 e reunimos pessoas apaixonadas pela técnica que estão agora aqui compartilhando algumas peças de sua coleção. Obrigada Linda Dumas, Celeste Russel e Loretta Holzberger.

A Nanduti wedding lace handkerchief/doily with the storks for luck with fertility, from Celeste collection.

Some outils from early's 1900 to make Teneriffe modules, from Linda's collection

A Ñanduti from Loretta's collection.

Mais do baú de Lea Gonçalves.

                      

Lea Gonçalves abriu seu baú para compartilhar peças de renda tenerife conosco. Fizemos uma primeira postagem no dia 21 de março último.

Desta vez trazemos mais duas peças do seu baú. São peças que devem ser da segunda metade do sec.XX e que Lea recebeu de "herança" de uma tia. Lea e a família residem em Sâo Carlos/SP. 

"Decifrando rendas: processos, técnicas e história" disponível para consulta e compartilhamento!

Clique na imagem e acesso o livro!

 

Do baú de Lea Gonçalves

 Lea Gonçalves abriu seu baú para compartilhar com artesãos, pesquisadores ou mero admiradores um caminho de mesa dos anos 1980 feito em renda tenerife.

                        

Feito por volta dos anos 1980, na cidade de São Carlos/SP. Lea conta que " fazia crochê [..] mas já estava na faculdade e não dava mais tempo. Peguei minha caixinha de linhas e dei na mão dela para confeccionar essa preciosidade." A artesã era amiga de uma tia e ela está tentando resgatar seu nome.

O caminho de mesa foi confeccionado com linha mercer crochet e tem 1:30m por 0,32m, 

Em 2003-04 iniciou-se uma jornada que com o tempo foi além do resgate da tecelagem e da história do Nhanduti ou Renda Tenerife. Transformou-se num trabalho de salvaguarda dessa técnica então quase totalmente esquecida.

Mas nos últimos anos vem sendo possivel recolher-se os lentos mas efetivos resultados desse trabalho com a técnica que, acompanhando a pesquisadora argentina Delia H Etcheverry, pode ser tida como a renda americana por excelência.

A Renda Tenerife ou Nhanduti ainda se encontra em vias de esquecimento, só subsistindo onde encontrou esforços predominantemente pessoais e amorosos em seu favor. Estar ela agora elencada no livro da pesquisadora Vera Felippi, DECIFRANDO RENDAS, é uma contribuição importante trazida, possivelmente, pelos quase vinte (20) anos enredados nas tramas radiais da técnica. Um "dicho" guarani.*

*El que se fija bien en un ñanduti queda enredado en sus hilos...(provérbio paraguaio)

                              Composição com fotos do livro DECIFRANDO RENDAS de AREH fotografias.

#nhandutideatibaia #rendadetramaradial #nhanduti #rendatenerife

RIJKSMUSEUM EM 60 SEGUNDOS

Um minuto é curto, mas você pode colocar muitas informações nele. Principalmente se você puder falar sobre seus trabalhos favoritos da coleção! Isso é exatamente o que nossos curadores fazem nesta nova série. 

Sobre qual trabalho você gostaria de saber mais?

Faça essa visita na companhia dos curadores às obras do Rijksmuseum. Clique aqui.

                          AUTORRETRATO DE VAN GOGH

                         PENA FLUTUANTE DE D'HONDECOETER

Museo Comunitario del Ñanduti: estamos presentes no Museo em Itaugua como parientes del ñanduti

Peças e folheto do NHnaduti de Atibaia na vitrine do Museo