"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

25 de abr. de 2015

Xale em renda nhanduti






Xale em renda nhanduti proveniente do Paraguai. Gosto destas peças do cotidiano feminino que mostram a renda usada fora do circuito turístico. Mostra a versatilidade da tecelagem.
É da mãe de Elsa Noemí Quintana  . Mostra e foi postada por ela no facebook. Se v. quiser ver a postagem original com mais fotos é só clicar sobre as letras vermelhas do nome.

18 de mar. de 2015

Exposição DESIGN+TEXTIL


DESIGN+TÊXTIL é uma exposição de objetos de design utilitário construídos parcial ou totalmente com técnicas têxteis. A utilização de fios, fibras ou tecidos foi o ponto de partida para selecionar Designers brasileiros de várias regiões do pais que empregam nas suas construções esses materiais e técnicas na composição de seus objetos.

Nesta exposição é homenageado um artista que vem se destacando nos últimos anos pelo desenvolvimento de uma série de projetos premiados com identidade brasileira e design contemporâneo. Sergio J. Matos apresenta duas peças com destaque para o banco CARAMBOLA, premiado em 2012 pelo Design ExcellenceBrazil e também pelo IF Product Design Awards 2012 da Alemanha.

Aguardamos a presença de todos no dia 2 de Abril às 18h00, para a abertura.

Cortina SOLES

Participam ainda outros artistas premiados dentro e fora do Brasil. Claudia Araújo, Renata Meirelles e Ricardo Graham, são profissionais talentosos, transformadores que trabalham principalmente com tecidos e fibras na elaboração de tapetes feitos em tear manual, cadeiras forradas com vários tecidos e cordas, recortes a laser sobre tecidos variados com múltiplas utilidades.

Estão reunidos artistas consagrados e novos talentos, trazendo produtos de design utilitário, inéditos e surpreendentes, como a cadeira criada por Monique e Helena ou o tapete feito a mão por Silvia Ribeiro ou a luminária de tecido de Adriana Yazbek que reúne delicadeza, beleza e funcionalidade. Todos os designers envolvidos neste projeto se empenharam em produzir peças especiais que falassem de forma e função aplicadas às técnicas têxteis.

A cenografia foi pensada para criar um espaço com materiais de uso diário que, quando tratados, podem se transformar em peças novas e totalmente utilizáveis como é o caso das caixas de madeira que transportam legumes e verduras nos mercados do país. Criado com exclusividade pela H.Marin, os fios que compõem a cenografia dão ao local um aconchego e movimento, que é próprio do universo têxtil, e “vestem” as paredes do espaço expositivo harmonizando-se com a rampa a as emblemáticas formas arredondadas da 
Livraria Cultura.

A Livraria Cultura do Conjunto Nacional fica na esquina da Av.Paulista com Rua Augusta, Metro Consolação ou Estação Paulista (esq.R.Consolação).

Serviço:
Livraria Cultura Conjunto Nacional
Alameda Santos, 2.152 - Loja 122
Bela Vista - 01311-940 - São Paulo - SP
Horário de funcionamento
Segunda a Sábado - Das 9h às 22h
Domingos e Feriados - Das 12h às 20h

13 de mar. de 2015

NOVA AQUISIÇÃO PARA NOSSO ACERVO


"Lovely finished Teneriffe lace collar still on paper pattern. The only issue I see are a few pulled threads shown. From the middle back of the collar neck to bottom is a 12" drop. From front of the collar to bottom is 10" drop."








                                    Acabamos de comprar, deve estar sendo colocada no correio!








Uma gola em renda tenerife, provavelmente da 1° metade do Sec.XX, sem uso. A peça parece que acabou de ser feita, ainda está com o papel (decalque?) que orientou a realização/montagem da peça. 
Pelas fotos não conseguimos ainda saber com exatidão o 'knowhow" utilizado...





11 de dez. de 2014

OS SOLES DE DA.ELBA, RENDEIRA DE MARACAIBO






                         Os SOLES DE MARACAIBO datam do século 18, quando uma família de Perijá aprendeu a arte de tecer estes soles com uma senhora de origem canária, de Tenerife, que lhes ensinou o trabalho. Esta família - diz a rendeira e professora Elba Morales - se interessava por esta bela e difícil técnica e Da. Cepeda e suas 10 filhas tomaram a tecelagem como forma de vida e dedicaram-se a fazer e a divulgar os Soles para as famílias estrangeiras que viviam em Maracaibo ou estavam em visita.


                           Pode-se dizer que a rendeira e professora Elba Montero de Rondon é responsável por manter viva hoje a tradição em Maracaibo, segunda maior cidade da Venezuela. “Fue mi maestra Marlene Cepeda, una de las ocho hermanas Cepeda Conde, quienes llegarón con este arte a Maracaibo desde la Villa del Rosario, en donde existió el primer taller artesanal de soles”, conta Da.Elba que desde 1986 compartilha seu saber fazer a través de gestões patrocinadas pela Prefeitura de Maracaibo.

                            Atualmente já contando com outras professoras formadas por ela, Da. Elba prossegue empenhada em multiplicar rendeiras. Numa sala do Museu de Artes Gráficas, no prédio da Prefeitura, transmite o ensinamento a pessoas interessadas que aprendem graciosamente a tecelagem que, de origem canária, hoje incorporou a cultura zuliana, cultura tradicional da região e do Estado da Zulia, em que está situada a cidade de Maracaíbo.






Contato
Elba M de Rondon
0416 1635126  -  0416 2640607 -mobiles
Urb.Urdaneta (Sabaneta) Calle 2 nº 44
792 6870  - 792 3050
contato através de Ernesto (filho): ernesto_rondon@hotmail.com

                                                  ernestorondo@gmail.com

8 de nov. de 2014

Do Baú da Elaine.



A doce Elaine, aluna do SESC/Belenzinho neste segundo semestre, tem em seu baú peças de renda tenerife feitas por sua Tia JULIETA CIQUIELO. 
JULIETA  era natural de Ibitinga/SP, onde nasceu em 1917, tendo falecido em 2006 com 89 anos. Elaine não conheceu a tia fazendo tenerife, que era versada em muitas artes da agulha, mas "herdou" uma caixinha com muitas peças certamente de um projeto inacabado.
Além de compartilhar seu tesouro com este MUSEU VIRTUAL, agradecemos as peças que ganhamos para nosso acervo de aula.





Copyright © MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia