"Se V. possui uma renda tenerife antiga, achou um bastidor ou uma toalhinha no baú, compartilhe essa preciosidade com outros interessados e rendeiras. Entre em contato conosco para obter com o mediador as instruções para ser co-autor do MUSEU VIRTUAL e fazer um post com sua peça. Ou mande a foto que faremos a postagem em seu nome"

"Si tiene un antiguo encaje de tenerife, has encontrado un cojin o un mantelito en el baúl, comparta esta joya con encajeras y otros interesados. Póngase en contacto con nosotros para obtener las instrucciones con el mediador y hacer un "post" con su pieza como coautor del MUSEO VIRTUAL. O envia una foto que se publicará en su nombre."

"If you have an old tenerife lace, found a rack or a small doillie in the family chest, share this preciousness with other parties concerned and lace-making. Please contact us to obtain with the mediator the instructions to be co-author of the VIRTUAL MUSEUM and make a post with your play. Or send us a photo and we will make posting on your behalf."

24 de mai. de 2013

RENDA BRASILEIRA AO VIVO:


Nos dias 25 e 26 de maio estaremos lá: na mesa redonda do sábado à tarde e domingo, entre 10 e 18:00hs, na aula demonstração juntamente com outras cinco mestras rendeiras.
Venha ver toda essa lindeza e essa arte ao vivo! 
Consulte a programação.


15 de mai. de 2013

REPRISE: From a Hollywood Estate Costume Collection




"Delicada blusa cor de mármore com aplicações de renda tenerife, também chamada de nhanduti ou renda sol. Estilo básico com belo barrado e bordas recortadas. Gola alta  com mangas longas, ligeiramente abertas. A blusa tem uma abertura na frente com  minúsculos botões de pérola. As belas mangas terminam com aplicações em renda de nós abertos formando um barrado ondulado igual ao barrado da blusa."



Reprisamos n/postagem de maio/2011. Mostra uma belíssima utilização de módulos da renda tenerife, estes, por sua vez, feitos com excelência.
A peça esteve à venda pela e-bay.




Vá até nossa postagem clicando AQUI

1 de mai. de 2013

Do baú de Rebecca: renda tenerife d'avó Isabel





Para Rebecca, autora do blog DANDOLINHAS, o nhanduti chegou através da avó Isabel, filha de espanhóis,  "que confeccionava a renda numa almofadinha de couro, onde ela colocava alfinetes formando o desenho pretendido. Depois, sei lá como, ia trançando os fios e nasciam belas toalhinhas".

       Além da toalha que ela recuperou e guarda emoldurada, Rebecca conseguiu também o bastidor que a avó usava " que foi meu vô Floriano que fez prá ela"... "E um livreto francês de onde os modelos eram tirados."



     Interessante notar que a almofada que a avó Isabel usava é o bastidor usado até hoje em Tenerife, Ilhas Canárias para fazer as Rosetas Canárias. Podemos vê-lo AQUI nessa postagem do n/blog RENDA TENERIFE OU RENDA SOL . 



    Outro ponto interessante é que o livreto de modelos de que a blogueira fala é uma publicação que correu o mundo em mais de 100 linguas da Bibliothèque DMC, LA DENTELLE TÉNÉRIFFE. V. consegue baixar o livro digitalizado em .pdf. clicando AQUI.


     A editora responsável pela coleção que abordava vários trabalhos de agulha era Thérése de Dillmont (1846-1890) cujo nome continuou a ser usado mesmo após sua morte já que era sinônimo de excelência nas  publicações de trabalhos manuais. Segundo palavras da edição francesa, o livro era um "album contendo 20 páginas de modelos para renda tenerife precedidas de um texto com figuras explicativas facilitando a execução deste tipo de produto"   
  

24 de abr. de 2013

Vintage Antique Handmade Tenerife del Sol Knotted Needlelace Lace Table Runner Cloth


À venda na ebay: Vtg Antique Handmade Tenerife del Sol Knotted Needlelace Lace Table Runner Cloth

This is a lovely Vintage Antique Handmade Tenerife del Sol Lace Table Runner. Excellent  workmanship.Condition is near excellent, no flaws to report, no holes, stains or tears.   Untreated.
Wonderful in any decor. Hand work is excellent. 
Measures 12 inches wide x 21 inches long measured from point to point .  Nice size. 


fonte: www.ebay.com.uk 
 

12 de abr. de 2013

ENEYDE G. GREGORINI


                
                  Da. Eneyde é uma das incentivadoras de primeira hora do nosso projeto de resgate da renda tenerife. Moradora de Atibaia e artesã delicada de várias técnicas, logo que soube do nosso propósito se colocou à disposição para nos ajudar nos eventuais tropeços no trato com a renda de agulha.
                  Algum tempo depois, doou para o acervo que vimos formando uma caixa com todos os seus bastidores de fazer renda e alguns módulos tecidos. Na mesma época nos emprestou esta capa de almofada que enfeitava sua sala para estudo. Jamais devolvemos! 
                Acabou ficando como doação para o acervo do Nhanduti de Atibaia. Obrigada, Da. Eneyde!

Da.Eneyde em seu jardim, outra  de suas obras

A capa de almofada é de cor pérola e segundo a artesã teria sido feita nos anos 60. Os módulos são em linha de seda e sua dimensão total é de cerca de 37 x 37cm.
bastidores da caixa de bordados

3 de fev. de 2013

Toalha de mesa vintage





Esta toalha de mesa inteiramente feita à mão tem uma quantidade extraordinária de bordados desfiados - drawnwork - e de renda Tenerife. Linhas de algodão entrelaçados aos fios do tecido desfiado formam  desenhos geométricos com um efeito que impressiona.  Proveniente da Espanha, ilha espanhola de Tenerife, na costa oeste da África. Mede 69 por 43 polegadas e está em excelente condição. Esta toalha ficaria linda sozinha ou sobre uma toalha de mesa colorida maior. Fica perfeita também para uma mesa de casamento.




This vintage handmade tablecloth has an extraordinary amount of detailed drawnwork and Tenerife lace. Threads within the pure white cotton weave have been pulled, gathered, and woven into intricate geometric designs. The effect is stunning! From Spain, the Spanish island of Tenerife, off the west African coast. It measures 69 by 43 inches, and is in excellent condition. This tablecloth would look lovely alone or over a larger, solid-colored tablecloth. It would be stunning as a wedding tablecloth. (tradução livre)


fonte: http://www.chantillydreams.com
Copyright © MUSEU VIRTUAL DA RENDA TENERIFE.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia